Nato Vertrag text

Die Organisation besitzt eine juristische Persönlichkeit; sie ist in der Lage, Verträge abzuschließen, bewegliche und unbewegliche Sachen zu erwerben und zu veräußern und rechtliche Schritte einzuleiten. Ansprüche einer Vertragspartei auf Seerettung gegen eine andere Vertragspartei werden aufgehoben, sofern das geborgene Schiff oder die geborgene Ladung im Besitz einer Vertragspartei war und von ihren Streitkräften im Zusammenhang mit dem Betrieb des Nordatlantikvertrags verwendet wird. DONE in Kabul an diesem dreißigsten September 2014 in zwei Urnen, in den Sprachen Englisch, Französisch, Paschtu und Dari, wobei jeder Text gleichermaßen verbindlich ist. Jedes Oberste Amt hat eine juristische Persönlichkeit; sie hat die Fähigkeit, Verträge abzuschließen und Eigentum zu erwerben und zu veräußern. Der Empfangsstaat kann jedoch die Ausübung dieser Eigenschaft von besonderen Vereinbarungen zwischen ihm und dem Obersten Hauptquartier oder einem untergeordneten Hauptquartier der Alliierten abhängig machen, das im Namen des Obersten Hauptquartiers handelt. Das vorliegende Abkommen kann von jedem Vertragsstaat durch schriftliche Mitteilung der Kündigung an die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika, die alle Unterzeichnerstaaten über jede solche Notifizierung unterrichtet, anprangern. Die Kündigung tritt ein Jahr nach Eingang der Mitteilung durch die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika in Kraft. Das vorliegende Abkommen kann von jeder Vertragspartei dieses Abkommens angeprangert werden, indem es der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika, die alle Unterzeichnerstaaten über jede solche Mitteilung unterrichtet, schriftlich die Kündigung mitteilt. Die Kündigung tritt ein Jahr nach Eingang der Mitteilung durch die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika in Kraft.

Nach Ablauf dieser Frist von einem Jahr ist das vorliegende Abkommen für die Vertragspartei, die es anprangert, nicht mehr in Kraft, mit Ausnahme der Regelung der noch offenen Forderungen, die vor dem Tag entstanden sind, an dem die Kündigung wirksam wird, bleibt aber für die übrigen Vertragsparteien weiterhin in Kraft. Zusätzlich zu den in den Artikeln XVIII und XIX genannten Immunitäten und Vorrechten werden dem Exekutivsekretär der Organisation, dem Koordinator der Nordatlantischen Verteidigungsproduktion und den anderen ständigen Beamten ähnlichen Rangs, die zwischen dem Vorsitzenden der Abgeordneten des Rates und den Regierungen der Mitgliedstaaten vereinbart werden können, die Vorrechte und Immunitäten zuerkannt, die dem diplomatischen Personal vergleichbaren Ranges normalerweise gewährt werden.